The Twits

로알드 달의 작품들이 재미있고 난이도도 적절한 듯해서 시간 날 때마다 원서로 읽고 있습니다. twit은 멍청이라는 뜻인데 특히 영국영어에서 많이 쓰이는 말이라고 합니다. 더러운 수염을 덥수룩하게 기른 지저분한 Mr. Twit과 항상 추한 생각만 해서 외모까지 추해진 Mrs. Twit 부부의 이야기입니다. 이 부부는 서로를 골탕 먹이기 위해 못된 장난들을 치고, 나무에 접착제를 발라서 나무에 앉는 새들을 잡아먹는 기상천외한 짓을 하기도 합니다. 그러다가 부부에 의해서 우리 안에 갇혀서 괴롭힘을 당하던 원숭이들이 우리를 탈출한 후 앙갚음을 모의하는데... 결말이 궁금해서 계속 읽게 되는 재미있는 책입니다. 책 뒷부분에는 ‘찰리와 초콜릿 공장’의 일부분이 맛보기로 수록되어 있습니다. 부담 없이 읽을 수 있는 영어원서를 찾는 분들에게 이 책을 추천합니다.
Twit 이라는 이름을 가진 멍청한 노인과 부인이 살고 있었다. Twit씨는 평생 세수 한 번 하지 않은 지저분한 수염투성이였고, Twit씨 부인도 그에 못지않게 흉악한 몰골이었다. Twit 부부는 잔인하고 더럽고 심술맞다. 부인은 남편에게 지렁이를 먹이고, 남편은 부인을 풍선에 매달아 하늘로 날아오르게 하는 등, 서로가 서로를 괴롭힌다. 그런데 어느 날 Twit 부부의 학대에 지친 원숭이가 Twit씨 부부를 짜부증 에 걸리게 하는데...

* 표지만 바뀌어서 재출간된 Reprint Edition입니다.